Le ver de la pomme ou carpocapse est un papillon nocturne au stade adulte. C’est la chenille (le stade larvaire) qui cause les dégâts.